Kachori-sabzi, kulhad lassi, tamatar chaat, malaiyo and the famous Banarasi paan — the street-food spots locals swear by, ranked by ratings.